[描写重阳节的诗句古诗]关于描写重阳节的诗句大全

【www.biosite.cn--名人名言】

　　重阳节，又称重九节、晒秋节、“踏秋”，中国传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。每年的农历九月初九日，与除夕、清明节、中元节三节统称中国传统四大祭祖的节日。重阳节，早在战国时期就已经形成，到了唐代被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。重阳与三月初三日“踏春”皆是家族倾室而出，重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”。

　　《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故曰重阳，也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成，自魏晋重阳气氛日渐浓郁，倍受历代文人墨客吟咏，到了唐代被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。

　　1989年农历九月九日被定为老人节，倡导全社会树立尊老、敬老、爱老、助老的风气。2006年5月20日，重阳节被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。下面小编和你一起来分享关于重阳节的古诗句，希望对你又帮助。

《九月九日忆山东兄弟》作者为唐朝文学家王维。其全文诗句如下：

　　独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

　　遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

　　【翻译】

　　独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来就更加思念亲人。遥想家乡的亲人们今天都在登高，遍插茱萸时唯独少我一个人。

　　《九日送别》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下：

　　蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

　　今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

　　【翻译】

　　秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？今日相会我们便一起饮尽杯中的菊花酒，也许明日你我就像这随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方。

　　《九日登望仙台呈刘明府》作者为唐朝文学家崔曙。其全文诗句如下：

　　汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。

　　三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。

　　关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。

　　且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。

　　【翻译】

　　汉文帝筑有一座高高的望仙台，这天登临时曙色正要散开。三晋的云山都向着北方，二陵的风雨从东边过来。当年守关的令尹谁认识？河上公一去就不再回来。不如就近寻找彭泽宰，一起畅饮陶醉在菊花酒杯中。

　　《行军九日思长安故园》作者为唐朝文学家岑参。其全文诗句如下：

　　强欲登高去，无人送酒来。

　　遥怜故园菊，应傍战场开。

　　【翻译】

　　九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

　　《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》作者为唐朝文学家江总。其全文诗句如下：

　　心逐南云逝，形随北雁来。

　　故乡篱下菊，今日几花开。

　　【翻译】

　　我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢。

　　《蜀中九日登高》作者为唐朝文学家王勃。其全文诗句如下：

　　九月九日望乡台，他席他乡送客杯。

　　人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。

　　【翻译】

　　农历九月九日重阳节登高望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。 心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来。

　　《九日送别》作者为唐朝文学家王之涣。其全文诗句如下：

　　蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

　　今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

　　【翻译】

　　秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？今日相会我们便一起饮尽杯中的菊花酒，也许明日你我就像这随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方。

　　《九日龙山饮》作者为唐朝文学家李白。其全文诗句如下：

　　九日龙山饮，黄花笑逐臣。

　　醉看风落帽，舞爱月留人。

　　【翻译】

　　又是九九重阳节，我来到龙山饮酒，连黄菊花都讥笑我这个放逐之人。笑，让它笑，我歌我舞，风吹帽落，月亮都舍不得我离开，喜欢我的歌舞。

　　《秋登兰山寄张五》作者为唐朝文学家孟浩然。其全文诗句如下：

　　北山白云里，隐者自怡悦。

　　相望始登高，心随雁飞灭。

　　愁因薄暮起，兴是清秋发。

　　时见归村人，沙行渡头歇。

　　天边树若荠，江畔洲如月。

　　何当载酒来，共醉重阳节。

　　【翻译】

　　面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。

　　《采桑子重阳》作者为当代文学家毛泽东。其全文诗句如下：

　　人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

　　一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

　　【翻译】

　　人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。

　　《九日齐山登高》作者为唐代诗人、文学家杜牧。其全文诗句如下：

　　江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。

　　尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

　　但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。

　　古往今来只如此，牛山何必独沾衣。

　　【翻译】

　　江水倒映秋影大雁刚刚南飞，约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑，菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节，不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此，何必像齐景公对着牛山流泪。

　　《九日登高》作者为唐朝文学家王昌龄。其全文诗句如下：

　　青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。

　　雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。

　　茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。

　　谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。

　　《九日怀封元寂》作者为唐朝文学家王勃。其全文诗句如下：

　　九日郊原望，平野遍霜威。

　　兰气添新酌，花香染别衣。

　　九秋良会少，千里故人稀。

　　今日龙山外，当忆雁书归。

　　《重九日宴江阴》作者为唐朝文学家杜审言。其全文诗句如下：

　　蟋蟀期归晚，茱萸节候新。

　　降霜青女月，送酒白衣人。

　　高兴要长寿，卑栖隔近臣。

　　龙沙即此地，旧俗坐为邻。

　　《九月九日望蜀台》作者为唐朝文学家苏颋。其全文诗句如下：

　　蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。

　　北料乡关方自此，南辞城郭复依然。

　　青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边。

　　自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传。

　　《九日》作者为唐朝文学家杜甫。其全文诗句如下：

　　重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。

　　竹叶于人既无分，菊花从此不须开。

　　殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。

　　弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催。

　　《九月九日》作者为唐朝文学家李治。其全文诗句如下：

　　端居临玉扆，初律启金商。

　　凤阙澄秋色，龙闱引夕凉。

　　野净山气敛，林疏风露长。

　　砌兰亏半影，岩桂发全香。

　　满盖荷凋翠，圆花菊散黄。

　　挥鞭争电烈，飞羽乱星光。

　　柳空穿石碎，弦虚侧月张。

　　怯猿啼落岫，惊雁断分行。

　　斜轮低夕景，归旆拥通庄。

　　《九月九日幸临渭亭登高得秋字》作者为唐朝文学家李治。其全文诗句如下：

　　四郊秦汉国，八水帝王都。

　　阊阖雄里椋?倾谧彻婺！

　　《九月九日赠崔使君善为》作者为唐朝文学家王绩。其全文诗句如下：

　　野人迷节候，端坐隔尘埃。

　　忽见黄花吐，方知素节回。

　　映岩千段发，临浦万株开。

　　香气徒盈把，无人送酒来。

　　《九月九日登玄武山》作者为唐朝文学家卢照邻。其全文诗句如下：

　　九月九日眺山川，归心归望积风烟。

　　他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。

　　《九日》作者为唐朝文学家李白。其全文诗句如下：

　　今日云景好，水绿秋山明。

　　携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。

　　地远松石古，风扬弦管清。

　　窥觞照欢颜，独笑还自倾。

　　落帽醉山月，空歌怀友生。

　　【翻译】

　　今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。这里山石偏僻，松树古远，快乐的管弦乐随风飘洒。酒杯当明镜照耀我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，哥们，你们在那里？你们还好吗。

　　《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》作者为唐朝文学家崔日用。其全文诗句如下：

　　紫宸欢每洽，绀殿法初隆。

　　菊泛延龄酒，兰吹解愠风。

　　咸英调正乐，香梵遍秋空。

　　临幸浮天瑞，重阳日再中。

　　《重阳日》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下：

　　敬亭山外人归远，峡石溪边水去斜。

　　茅屋老妻良酿酒，东篱黄菊任开花。

　　《旅中重阳》作者为唐朝文学家司空图。其古诗全文如下：

　　乘时争路只危身，经乱登高有几人。

　　今岁节唯南至在，旧交坟向北邙新。

　　当歌共惜初筵乐，且健无辞后会频。

　　莫道中冬犹有闰，蟾声才尽即青春。

　　《重阳山居》作者为唐朝文学家司空图。其古诗全文如下：

　　此身逃难入乡关，八度重阳在旧山。

　　篱菊乱来成烂熳，家僮常得解登攀。

　　年随历日三分尽，醉伴浮生一片闲。

　　满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。

　　《重阳日即事》作者为唐朝文学家李适。其古诗全文如下：

　　令节晓澄霁，四郊烟霭空。

　　天清白露洁，菊散黄金丛。

　　寡德荷天贶，顺时休百工。

　　岂怀歌钟乐，思为君臣同。

　　至化在亭育，相成资始终。

　　未知康衢咏，所仰惟年丰。

　　《重阳席上赋白菊》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下：

　　满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

　　还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

　　【翻译】

　　一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。

　　《紫萸香慢·近重阳》出自宋词三百首，作者为宋朝诗人姚云文，其古诗全文如下：

　　近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。

　　凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。

　　【翻译】

　　偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。

　　我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。

　　《少年游·重阳过后》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下：

　　重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。

　　霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼等闲分，留赠意中人。

　　“待到重阳日，还来就菊花”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《过故人庄》的第七八句,其全文如下：

　　故人具鸡黍，邀我至田家。

　　绿树村边合，青山郭外斜。

　　开轩面场圃，把酒话桑麻。

　　待到重阳日，还来就菊花。

　　【翻译】

　　老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子四周青山横斜。打开窗子，面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天，我还要再来与你品尝着菊花酒。

　　“佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透”出自宋朝诗人：李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下：

　　薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。

　　东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

　　【翻译】

　　薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

　　在菊花边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

　　“菊花何太苦，遭此两重阳”出自唐朝诗人李白的作品《九月十日即事》,其古诗全文如下：

　　昨日登高罢，今朝更举觞。

　　菊花何太苦，遭此两重阳。

　　【翻译】

　　昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪。

　　“绿杯红袖趁重阳，人情似故乡”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗全文如下：

　　天边金掌露成霜，云随雁字长。

　　绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。

　　兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。

　　欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！

　　【翻译】

　　天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。

　　身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。

　　《九日和韩魏公》作者为宋朝文学家苏洵。其古诗全文如下：

　　晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。

　　不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。

　　佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。

　　暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。

　　【翻译】

　　不才如我垂久老矣竟忝列先生的门下，金灿灿的酒器映照着我满头萧萧的白发。惭愧呀魏公你如此看重又宴请了我，我在曲台编的那本书消磨了几多年华。多少回重阳节从忧愁中过来的，多少回酒醉中又壮心偶发。此番风雨之夜辗转无眠，起来把新诗一遍一遍地写下。

　　《酬王处士九日见怀之作》作者为宋朝文学家顾炎武。其全文如下：

　　水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。

　　大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。

　　尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。

　　苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。

　　【翻译】

　　重阳节这一天突然发现已经到了晚秋时节，不免心惊，你我天各一方，只能遥相瞩望。离别思念的情怀唯有靠浊酒排遣，忧愁中满目都是丛生的菊花。我且把自己这一腔报国的忠肝义胆留存给苍天大地，让故国的江山见证我斑白的鬓角吧。多多承蒙你千里之外的关怀询问，我是一个亡国之人，如同被放逐一样，已经无家可归。

　　《蟾宫曲·九日》作者为唐朝诗人、文学家张可久。其古诗全文如下：

　　对青山强整乌纱，归雁横秋，倦客思家。

　　翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。

　　人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。

　　回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

　　《贺新郎·九日》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家刘克庄。其古诗全文如下：

　　湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉不向牛山滴。追往事，去无迹。

　　少年自负凌云笔。到而今、春华落尽，满怀萧瑟。常恨世人新意少，爱说南朝狂客，把破帽年年拈出。若对黄花孤负酒，怕黄花也笑人岑寂。鸿北去，日西匿。

　　【翻译】

　　暗沉沉的天空一片昏黑，又交织着斜风细雨。实在令人难以忍受，我的心中纷乱如麻，千丝万缕的愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海，幸亏现在高楼百尺。放眼望去，千山万壑尽现于点点秋色里，我胸襟博大满怀情意。虽然只是普通的一个白发书生，流洒下的行行热泪却总是为着神州大地，绝不会像曾经登临牛山的古人一样，为自己的生命短暂而悲哀饮泣。追忆怀念以往的荣辱兴衰，一切都已经杳无影迹了。少年时我风华正茂，气冲斗牛，自以为身上负有凌云健笔。到而今才华如春花凋谢殆尽，只剩下满怀萧条寂寞的心绪。常常怨恨世人的新意太少，只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句，动不动就把孟嘉落帽的趣事提起，让人感到有些厌烦。如果对着菊花而不饮酒，恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。只看见鸿雁向北飞去，一轮昏黄的斜阳渐渐向西边沉了下去。

　　《长安九日诗》作者为魏晋南北朝文学家江总。其古诗全文如下：

　　心逐南云逝，形随北雁来。

　　故乡篱下菊，今日几花开。

　　【翻译】

　　九月九日，勉强登高，却无人送酒同欢，心已经跟南云走了，身体却随着北飞的大雁而来。遥想故园的菊花，大概在战场旁，寂寞地开放吧。

　　《折桂令·九日》作者为元朝文学家张可久。其古诗全文如下：

　　对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

　　【翻译】

　　面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。

　　《风入松·九日》作者为元朝文学家张可久。其古诗全文如下：

　　哀筝一抹十三弦，飞雁隔秋烟。携壶莫道登临晚，蝶双双为我留连。仙客玲珑玉树，佳人窄索金莲。

　　琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑，诗翁健似常年。

　　《九日》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下：

　　曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。

　　十年泉下无消息，九日尊前有所思。

　　不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江篱。

　　郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。

　　《九日》作者为明朝文学家文森。其古诗全文如下：

　　三载重阳菊，开时不在家。

　　何期今日酒，忽对故园花。

　　野旷云连树，天寒雁聚沙。

　　登临无限意，何处望京华。

　　【翻译】

　　三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。

　　《九日登长城关楼》作者为明朝文学家王琼。其古诗全文如下：

　　危楼百尺跨长城，雉堞秋高气肃清。

　　绝塞平川开堑垒，排空斥堠扬旗旌。

　　已闻胡出河南境，不用兵屯细柳营。

　　极喜御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。

　　《采桑子·九日》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下：

　　深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。

　　佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

　　【翻译】

　　深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。

　　《九日感赋》作者为清朝文学家秋瑾。其古诗全文如下：

　　百结愁肠郁不开，此生惆怅异乡来。

　　思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。

　　对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。

　　良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。

　　【翻译】

　　我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。

　　《九日寄秦觏》作者为唐朝文学家陈师道。其古诗全文如下：

　　疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦。

　　九日清尊欺白发，十年为客负黄花。

　　登高怀远心如在，向老逢辰意有加。

　　淮海少年天下士，可能无地落乌纱。

　　【翻译】

　　一阵疾风把雨云吹垮，明净的江面上飘着绚丽的晚霞。我舟泊岸边，系好了船缆，只见树丛中的祠庙周围，飞旋著一群群求栖的乌鸦。唉，今天是九九重阳节，我举杯想畅饮可又不堪酒力，自己早已愁白了头发！

　　我曾十年飘泊，寄人篱下，佳节里哪有心思赏花观景，真是白白辜负了故乡的菊花。登高望远，我的心与你同在，永难忘却年轻的风流，年轻的潇洒。今天，我虽然老了，但逢此良辰，怀想你的绵绵情意越发增加。呵，像你秦觏这样的少年豪俊之士步此时岂能不结伴登高、饮酒戏耍？狂写风吹落帽那样的诗篇，定能胜过那孙盛、孟嘉。

本文来源：http://www.biosite.cn/show/26/25544-1.html